Filed in: Camera, Featured, Gear, News

Matthews Provides New How-To Support Videos in Spanish

August 21, 2020 | By
Matthews

Martin Torner

Not to risk missing out on providing support for its customers in the many dozens of Spanish-speaking countries, Matthews Studio Equipment (MSE) today released a series of how-to equipment videos in Spanish by their Mexican-born resident grip, Martin Torner.

Having worked in Hollywood productions for over a decade, Torner’s English language videos have been quite successful, so Matthews had him do a series of short videos on practical ways of using their gear. Some of the topics covered include hardware tricks to mount, move, and hold grip, lighting and camera equipment and more.

You can watch the videos by clicking on the links below:

Matthews NUEVO Gobo Plate
Matthews NUEVO Sheet Plate Adapter
El Versátil “Infinity Arm” de Matthews Studio 
Presentación Matthews Rock n’ Rollers
Rock n’ Rollers “Sigue Moviendo” 
Matthews Nuevo 40 x 40 Serie Portátil
La Magia De La Boa Bag
Baby Sittr’ “Torpe”

For more about Matthews, Edmundo Gonzales, Account Manager– Latin America & Spain has the knowledge and team to back him up, and he can be reached at: egonz@MSEGRIP.COM.

You can also learn more about MSE’s product line at its website.

You can also read the full Matthews press release in Spanish below:

Los Fideos de Matthews Apoyan a los Cineastas de Habla hispana

MSE, fabricantes de material profesional de agarre y producción anuncia que acaba de publicar ocho videos de equipos de cómo hacerlo por su control residente, el director de contenido Martin Torner en español. Nacido en México, el vivaz y conocedor de Torner ha trabajado en producciones de Hollywood durante más de una década. Debido al éxito de sus videos en inglés, Matthews decidió apoyar el cine en español con una gama de videos cortos sobre formas prácticas de usar su equipo de agarre distintivo. Los temas incluyen varios trucos de hardware para montar, mover y mantener el agarre, iluminación y equipo de cámara, así como una línea de nuevas banderas prácticas de 40×40 que caben en un carro hatchback estándar (Sedan, Volkswagen, Honda etc)

Para ver los vídeos, visite:

Matthews NUEVO Gobo Plate https://vimeo.com/444698921
Matthews NUEVO Sheet Plate Adapter https://vimeo.com/444706954
El Versátil “Infinity Arm” de Matthews Studio https://vimeo.com/445331849
Presentación Matthews Rock n’ Rollers https://vimeo.com/445408417/ec32a2d372
Rock n’ Rollers “Sigue Moviendo” https://vimeo.com/446576677
Matthews Nuevo 40 x 40 Serie Portátil https://vimeo.com/445437386/7f83075f1e
La Magia De La Boa Bag https://vimeo.com/446574229
Baby Sittr’ “Torpe” https://vimeo.com/446573003

Para preguntas sobre productos de Matthews, el Gerente de Cuentas para América Latina y España Edmundo Gonzalez tiene el conocimiento y respuestas del equipo para respaldarlo. Se puede llegar a él mandándole un correo a la siguiente dirección egonzalez@MSEGRIP.COM Ho a MATTHEWS en la siguiente direccion www.msegrip.com
********

Acerca de Matthews Studio Equipment
MSE ahora tiene 50 años de éxito en la industria manufacturera, especializándose en soporte de hardware, cámara e iluminación. Su equipo se está utilizando en producciones de entretenimiento y en los principales estudios de más de 90 países de todo el mundo. La compañía ha sido honrada con dos Premios Presidenciales “E” por sus contribuciones sobresalientes al crecimiento de las exportaciones estadounidenses, el fortalecimiento de la economía y la creación de empleos estadounidenses. Matthews también ha sido honrado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión por el Logro Técnico. Las oficinas de MSE se encuentran en su planta de fabricación de última generación en 4520 West Valerio Street, Burbank, CA 91505. www.msegrip.com

BTL Production Listings